Die Quittenernte fiel dieses Jahr wieder ziemlich üppig aus 🙂
Glücklicherweise gibt es hier jedes Jahr mehr Abnehmer in meinem Umfeld, selbst Hochzeitsgästen aus der Schweiz konnte ich diesmal noch eine Tüte in die Hand drücken. Alle Früchte kann ich nämlich gar nicht selbst verbrauchen, zumal die Vorratsregale noch reichlich mit Quittenkonfitüre vom Vorjahr bestückt sind.
Ein Rezept aus Yotam Ottolenghis Jerusalem* hatte ich mir aber schon im letzten Winter vorgemerkt, das stand diesmal als erstes auf dem Prüfstand. Im Buch füllt er halbierte und ausgehöhlte Quitten mit einer gewürzten Lammhackmasse. In den einleitenden Worten zum Rezept erwähnt er, dass man die Quitten auch einfach würfeln und mit Lammhackbällchen zusammen schmurgeln kann. Das gefiel mir, daraus habe ich mir eine eigene Variante gebastelt.
Einer gewissen Säure sollte man schon aufgeschlossen gegenüberstehen, da Quitten, Granatapfelsirup und Granatapfelkerne im Spiel sind. Den Zitronensaft, den Ottolenghi noch zusätzlich verwendet, würde ich beim nächstenmal gleich weglassen. Die Säure puffert man mit Zucker etwas ab – auch Honig könnte ich mir hier zum Abschmecken gut vorstellen. Ich habe dazu iranischen Sadri-Reis serviert, eine gute Wahl!
| ========== | REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4 |
| Titel: | Lammhackbällchen in Quitten-Granatapfel-Ragout |
| Kategorien: | Lamm, Hackfleisch, Früchte |
| Menge: | 2 Personen |
Zutaten
| H | LAMMHACKBÄLLCHEN | ||
| 300 | Gramm | Lammhack | |
| 1 | Ei (M) | ||
| 35 | Gramm | Semmelbrösel | |
| 1 | Teel. | Olivenöl | |
| 1 | Zwiebel | ||
| 1 | Knoblauchzehe; gehackt | ||
| 15 | Gramm | Geschälter Ingwer, gerieben | |
| Salz | |||
| Pfeffer | |||
| 1/2 | Teel. | Gemahlener Piment | |
| Gemahlene Chilis; nach Geschmack | |||
| 2 | Essl. | Gehacktes Koriandergrün | |
| Olivenöl; zum Braten | |||
| H | RAGOUT | ||
| 1 | Essl. | Olivenöl | |
| 1 | groß. | Zwiebel; gehackt | |
| 15 | Gramm | Geschälter Ingwer, gerieben | |
| 2 | Teel. | Granatapfelsirup; Nar eksisi | |
| 6 | Kardamomkapseln | ||
| 2 | Teel. | Zucker; Menge anpassen oder Honig | |
| 400 | ml | Hühnerbrühe; oder Lammbrühe | |
| 2 | Quitten; geschält, entkernt, in Würfeln | ||
| 4-5 | Essl. | Granatapfelkerne; zum Bestreuen | |
| Frisches Koriandergrün; zum Bestreuen | |||
Quelle
| frei nach Yotam Ottolenghi | |
| Jerusalem |
| Erfasst *RK* 08.11.2016 von | |
| Petra Holzapfel |
Zubereitung
Für die Fleischbällchen die Zwiebeln und den Knoblauch in wenig Olivenöl andünsten. Lammhack, Zwiebelmasse, Ei, Semmelbrösel, Ingwer, Piment, Chilis und Koriandergrün, gut verkneten und dabei mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken. Aus der Masse 12 Fleischbällchen formen und bis zum Braten abgedeckt kalt stellen.
Für das Ragout das Olivenöl in einem breiten Bräter erhitzen und die Zwiebel und den Ingwer darin andünsten. Die Quittenwürfel und die Kardamomkapseln zugeben, unter gelegentlichem Rühren einige Minuten mitschmoren. Granatapfelsirup, Zucker, Salz und Pfeffer zugeben, mit der Brühe aufgießen. Alles halb bedeckt schmurgeln, bis die Quitten fast gar sind.
Währenddessen die Fleischbällchen in einer großen Pfanne in etwas Olivenöl rundum braun anbraten, dann die Bällchen in das Ragout setzen und etwa 10 Minuten simmern lassen, nochmal abschmecken. Das Gericht vor dem Servieren mit Granatapfelkernen und Koriandergrün bestreuen.
Anmerkung Petra: In „Jerusalem“ füllt Ottolenghi halbierte ausgehöhlte Quittenhälften mit Hackfleischmasse, erwähnt aber die Methode mit den gewürfelten Quitten als vereinfachte Version.
Wir fanden das sehr lecker, man sollte allerdings schon Liebhaber einer gewissen Säure sein. Ottolenghi gibt noch etwas Zitronensaft dazu, den würde ich beim nächstenmal weglassen. Bei mir gab’s dazu Sadri-Reis mit etwas Butter.
=====
ein typisches ottolenghi-rezept: liest sich klasse, sieht auf dem gefakten bild im kochbuch auch so aus, erweist sich aber beim nachkochen als unpräzise, unharmonisch und muss deutlich korrigiert werden! jedes mal ärgere ich mich wieder, diesen dampfplauderer eine chance in form eines rezeptes gegebeb zu haben!
Vielleicht sollte der „Dampfplauderer“ beim nächsten Buch, seinen Beraterkreis ein wenig erweitern. Petras Rezepte zeigen immer, dass Sie die Schwächen erkennt und aus einer optisch hervorragend präsentierten Speise auch kulinarisch das Beste herausholt. Ehrlich Petra, es gibt so viele Blogger, die Kochbücher schreiben, die nett sind, die wir aber vielleicht nicht immer wirklich brauchen. Ein Buch von Dir könnte ich aber schon gut gebrauchen! Ich habe mich schon entschieden, ich lasse bei diesem Rezept den Ottolenghi gleich im Regal und verlass mich auf Deine Variante.
ja, Petra hat dieses gericht echt optimiert! klasse finde ich auch den hinweis, dass dieses rezept nur bei entsprechender säure-toleranz funktioniert-uns wars nach dem orginal gekocht deutlich zu sauer!
Und ich kaufe mir jetzt einen altbackenen Fleischwolf, dann kann ich dieses Tolle Rezept nachkochen!
Ich mag einfach Ottolenghis Kreativität, auch wenn man an den Rezepten öfter mal schrauben muss. Aber ich hab schon sehr feine Sachen durch ihn entdeckt, gerade erst wieder am Wochenende. Das nächste (auch etwas getunte) Rezept folgt also garantiert 😉
Ich krieg ja ganz rote Ohren, danke!
Das Lammhack fällt hier beim Zerlegen an, da ist der Fleischwolf schon sehr praktisch. Ich wüsste nicht, wo man hier in der Gegend Lammhack kaufen könnte, uns geht einfach ein richtiger türkischer Laden ab!
Auf der Suche nach Quittenrezepten bin ich wieder auf Deinem phantastischen Blog fündig geworden.
Ich bin ganz aus dem Häuschen – soooo köstlich! Dank Deinem wertvollen „tuning“ und den Tipps hat sich alles aufs Beste zusammengefügt.
Wir haben ums Eck einen Schäfer (mit HofladenFleischverkauf) – ein Glücksfall.
Wie wunderbar, dass Ihr zufrieden wart! Und ein Schäfer vor Ort ist natürlich perfekt. Unsere langjährige Quelle für Lämmer von einem Bauer in der weiteren Umgebung ist leider momentan versiegt 🙁