Hausbau

Wie gestern schon
erwähnt, haben Helmut und Guang Zhen im Garten einige locker gewordene
Vogelhäuschen befestigt. Zurück im Haus verkündete Guang Zhen, er wolle
jetzt noch ein eigenes Vogelhaus bauen. Sprach's und verschwand im
Keller. Erstaunlich, aber er hat sich in dem dort befindlichen Wust und
Kruscht tatsächlich zurechtgefunden und ein Häuschen zusammengezimmert.
Besonders gelungen ist die Scharnier- und Verschlusslösung der Türe.
Mit Helmuts und der Lochsäge Hilfe hat es jetzt noch einen schönen
kreisrunden Einstieg.

Der stolze Erbauer mit seinem Werk 🙂 Das Victory-Zeichen auf jedem Foto ist natürlich ein MUSS.

Lachsforelle mit Zitronenschaum

Ein
schönes Essen schnell gemacht: der Fisch im Backofen gegart, dazu
eine luftig-leicht aufgeschlagene zitronige Sauce, etwas Blattspinat
und eine Reis-Wildreismischung mit Lauchstreifen.

Den Lachs im Originalrezept habe ich durch Lachsforelle ersetzt – die gab’s gerade frisch.

========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v1.1

     Titel: Wildreis-Mix mit Lachs und Zitronenschaum
Kategorien: Reis, Wildreis, Lachs, Zitrone
     Menge: 4 Portionen

    200     Gramm  Lauchstengel
      1       Ltr. ;Wasser
    250     Gramm  Wild Rice Mix
                   Salz
    600     Gramm  Frisches Lachsfilet amStück
                   Weißer Pfeffer
      2            Zitronen
     20     Gramm  Butter

========================== ZITRONENSCHAUM ==========================
     10     Gramm  Butter
      1            Schalotte
    250        ml  Fischsud; Tiefkühlprodukt
      2      Teel. Zitronensaft
      2            Frische Eier
                   Salz
                   Weißer Pfeffer
      1     Prise  Zucker

================================ REF ================================
                   -Saison-Küche 09/97
                   -Vermittelt von R.Gagnaux

Lauchstengel längs halbieren und in 3 cm lange Stücke schneiden.
Davon längs feine Juliennestreifen schneiden.

Wasser aufkochen. Reis und etwas Salz einstreuen und achtzehn bis
zwanzig Minuten köcheln. Nach zehn Minuten den Lauch beifügen.

Den Fisch mit Haushaltpapier abtrocknen und mit der Hautseite nach
unten auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Mit Salz und
Pfeffer würzen. Die Zitronen in dünne Scheiben schneiden und den
Lachs damit schuppenartig vollständig bedecken. In der Mitte in den
180 oC heißen Ofen schieben und je nach Dicke acht bis fünfzehn
Minuten backen.

Für den Zitronenschaum in einem Pfännchen die Butter schmelzen. Die
Schalotte dazuraffeln und andünsten. Mit Fischsud ablöschen,
Zitronensaft dazupressen und etwas Schale dazuraffeln. Auf hoher
Hitze zehn Minuten einkochen. In eine Schüssel sieben und leicht
abkühlen. Die Eier aufschlagen und zugeben. In einer Pfanne etwas
Wasser aufkochen und die Schüssel darauf stellen. Mit Schwingbesen
oder Handrührgerät so lange schlagen, bis ein luftiger Schaum
entstanden ist. Von der Pfanne nehmen und noch kurz weiterschlagen.
Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.

Reis abgießen. Die Butter in Flocken darunter ziehen. Den Lachs mit
einem scharfen Messer Tranchieren. Auf vorgewärmte Teller legen, mit
dem Zitronenschaum umkränzen und den Reis dazu anrichten.

Anmerkung Petra: gemacht mit 2 Filets einer großen Lachsforelle.
Filets in gebutterte Form gelegt. Für 5 Personen 325 g Reismischung
und ca. 800 ml Wasser. Sauce sehr leicht und lecker, Fisch köstlich
saftig. Wunderbar :-)

=====

Aktiver Tag

Der
Tag ist ziemlich trübe und diesig – wie es sich für einen Karfreitag
gehört. Guang Zhen hilft Helmut bei einigen Arbeiten im Garten:
Clematis schneiden, Vogelhäuschen installieren (dazu mehr morgen!) und
die Fahrräder von ihrem Winterschlaf befreien. Guang Zhen richtet für
sich mein uraltes Fahrrad (35 Jahre auf dem Buckel ;-)) wieder her.

Während ich mich um die Colomba di Pasqua kümmere (dazu mehr
übermorgen!!), führt Kathi Guang Zhen in die Kunst des österlichen
Eierbemalens ein:

Und hier die ersten Resultate:

Ricotta-Spinatbällchen (Malfatti)

Passend zum Gründonnerstag gibt’s natürlich ein grünes Gericht: Malfatti – kleine Bällchen aus Spinat und Ricotta. Spinat in dieser Form ist sogar bei den Nicht-Spinatliebhabern in der Familie gern gesehen.

Viele Rezepte verwenden Mehl, ich binde meine mit Semmelbröseln.

Serviert werden die Klößchen mit nussbrauner Butter und reichlich frisch geriebenem Parmesan. Man kann sie als Vorspeise reichen, sie passen aber auch gut als Beilage zu Kurzgebratenem (öhöm, dann ist’s natürlich keine Fastenspeise mehr…)

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: Meine Malfatti (Ricotta-Spinat-Bällchen mit Butter und Parmesan)
Kategorien: Vorspeise, Gemüse, Käse, Italien, vegetarisch
Menge: 24 Stück*

Zutaten

1 kg Blattspinat (hier Winterspinat mit dicken
-Stielen, im Büschel) entsprechend
500 Gramm Blattspinat, ohne grobe Stiele, entsprechend
300 Gramm Spinat, zusammengefallen, ausgedrückt oder
400 Gramm TK-Spinat; aufgetaut, ausgedrückt
200 Gramm Ricotta
2 Eier
100 Gramm Semmelbrösel
Salz
Pfeffer
Muskatnuss, frisch gerieben
75 Gramm Butter
Parmesan; frisch gerieben

Quelle

eigenes Rezept
Erfasst *RK* 17.12.2001 von
Petra Holzapfel

Zubereitung

*reicht für 4-6 Personen als Vorspeise oder für 2-3 als Hauptgericht

Den Spinat putzen, waschen und tropfnass im heißen Topf zusammenfallen lassen. In einem Sieb abtropfen, abkühlen lassen und gut ausdrücken. Spinat hacken.

In einer Schüssel Ricotta mit Eiern, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und dem Spinat gut verrühren, dann die Semmelbrösel untermengen.

Mit einem Teelöffel etwas von der Masse abstechen und feuchten Händen etwa walnussgroße Bällchen formen.

Salzwasser zum Kochen bringen, die Bällchen einlegen und etwa 10 Minuten ziehen lassen.

Mit einem Schaumlöffel herausnehmen und auf eine vorgewärmte Platte geben.

Die Butter auf sanfter Flamme köcheln, bis sie nusssbraun wird. Die Bällchen damit übergießen und mit frisch geriebenem Parmesan bestreut servieren.

=====

IMBB 13th edition – My little cupcake (or muffin): Bee Sting Muffins

I
really don’t know anybody who doesn’t like cupcakes and/or muffins (If
you don’t like sweet ones just take savory ones…). Makiko from I was just really very hungry hosts this very popular theme for the 13th edition of "Is My Blog Burning" – so even my daughter decided to take part today (check her blog over at livejournal)! I’m sure we will see a lot of mouth-watering entries 🙂

Bee sting cake ("Bienenstich) is a very popular cake in Germany.
Normally it consists of a yeast dough with a caramelized
almond-honey-cream topping. Most of the time it is filled with a
vanilla custard (recipes here or here).

The muffins I chose look like little bee sting cakes but are done
much quicker than the original. If you want a more luxurious version
bake the muffins without the filling in muffin cups without papers.
After cooling slice them horizontally and fill them with custard or
vanilla butter cream.

Bee Sting Muffins (Bienenstichmuffins)
(recipe from a German mailing list)

Topping
60 g cream
20 g honey
20 g sugar
1/2 ts grated lemon peel
150 g slivered, blanched almonds

Filling
100 g cream cheese (Philadelphia)
2 tb confectioners‘ sugar
1 pk vanilla sugar*
1 ts rum

Dry ingredients
240 g all-purpose flour
2 ts baking powder
1/2 ts baking soda

Wet ingredients
large egg
90 g sugar
80 ml vegetable oil
260 ml buttermilk

butter; for muffin tins or
12 muffin papers

Preheat oven to 180°C. Prepare the muffin tin (either with papers or butter thoroughly).

For the topping combine cream, honey, sugar and lemon peel in a
small saucepan and bring to a boil. Cook for 2-3 minutes then stir in
the slivered almonds. Set aside.

For the filling cream Philadelphia, confectioners‘ sugar, vanilla sugar and rum. Set aside.

Sieve the flour, baking powder and baking soda together.

Combine slightly beaten egg with sugar, oil and buttermilk. Beat
well. Pour wet ingredients over dry; stir just enough to combine. Avoid
over-mixing.

Spoon half of the dough into the cups. Add 1 teaspoon of the cream
cheese filling to each cup, then fill with the rest of the dough.
Divide the topping between the cups.

Bake the muffins 20-25 minutes, until golden brown. Remove from the
oven, let rest for 5 minutes, then remove from tin; serve warm or at
room temperature.

Essen und/oder Sterne gucken in Tübingen

Seit einem Jahr beherbergt die zwischen 1955 und 1957 erbaute Sternwarte nicht nur den 12“ ZEISS Refraktor, der ursprünglich in der Privatsternwarte des Nobelpreisträgers Dr. Carl Bosch in Heidelberg stand und heute von der astronomischen Vereinigung Tübingen e.V. auch für öffentliche Führungen genutzt wird, sondern auch einen sehr attraktiven Gastronomiebetrieb, in dem auch Raum für Veranstaltungen wie Ausstellungen, Lesungen und Vorträge ist.

Das modern eingerichtete Restaurant bietet saisonale Küche mit
leicht mediterranem Touch, wechselnde Tagesgerichte ergänzen die
Speisekarte.

Gegessen haben wir u.a.

"Gebratene Rotbarbe – auf Safranrisotto mit Kirschtomaten und gebackenen Auberginen"
(fein und überraschend die hauchdünnen, knusprigen Auberginenscheiben)

"Geschmorter Schulterscherzel mit Gremoulata – serviert mit Petersilienwurzeln und überbackenen Griesnocken"
(das Fleisch butterzart geschmurgelt, toll fand ich die süßlichen
Petersilienwurzelscheiben, die sich hier unter den Grießnocken
verbergen – der Länge nach geschnitten und noch mit leichtem Biss
gegart)

Seit letzter Woche hat übrigens auch wieder der wunderschöne
Biergarten mit herrlicher Aussicht auf die Schwäbische Alb geöffnet –
ich kenne übrigens keinen anderen Biergarten in Deutschlands Süden, in
dem man sich in Strandkörben niederlassen kann!

Eigentlich schade, dass es den Biergarten nicht schon in meiner Jugend gab – der Weg nach Hause wäre erfreulich kurz gewesen 😉

gastronomie sternwarte
waldhäuserstr. 70
72076 tübingen
tel:  07071 – 96 89 95
fax: 07071 – 96 89 96
mail: info@gastronomie-sternwarte.de