Heute Morgen machte sich Helmut zum Fahrradgeschäft auf, um ein kaputtes Ventil ersetzen zu lassen – und stand vor verschlossenen Türen. Egal, dann eben zum Carrefour und dort das Ventil besorgen: aber auch da: gähnende Leere auf dem Parkplatz und ein geschlossener Supermarkt.
Eine Suche bei Google brachte die Erkenntnis, dass im Tessin am 19. März erstens der Josefstag als offizieller Feiertag begangen wird und zweitens Papà in festa, also Vatertag gefeiert wird.
Gut, dass wenigstens unsere Bäckerei geöffnet hat!
Der Käufer vor uns murmelt etwas von San Giuseppe und deutet auf ein kleines Tablett mit frittierten Bällchen aus Brandteig. Klar, die müssen auch bei uns mit. Allerdings sind die Tortelli di San Giuseppe nur noch in der Edelvariante mit Zabaione-Füllung erhältlich, im Original werden sie ungefüllt serviert. (Hier gibt es ein italienisches Rezept)
ui.. wie kleine mini-windbeutel. in portugal ist heute auch vatertag… und ich dachte, wir wären die einzigen 🙂
Schoenen Osterurlaub mit vielen, tollen kulinarischen Erlebnissen wuenscht Karine
In Tirol, wo wir am Wochenende weilten, wurden die Festivitäten zum St. Josefs Tag schon Samstagabend begangen -weil unter der Woche keiner Zeit hat 😉
Wir wünschen Euch einen schönen Osterurlaub.
LG Ilka und Ulli
PS: Der Josefstag heißt laut Wikipedia in der (deutschsprachigen) Schweiz Seppitag 😉